I've personal experience with both
I feel social bookmarking much more easier than
SEO... I say it because for
SEO you have to apply your mind and make the required changes/modification to your website/blog and get more traffic & when you are trying social bookmarking you needn't use your head to that extent just goto some popular sites which provide you social bookmarking like digg, stumbleupon, etc.. and add your links
